People make "com dep"- a Vietnamese food - during the moon worship, so it is also called the Khmer moon worshiping ceremony. The festival is held around the full moon of the 10th lunar month yearly. This is the end of the season, the Khmer hold "com dep" to clear up their wishes for good things before swallowing in the presence of the elderly and the moon god, the moon offering is the fruit of the season to show their gratitude. to God of the Moon, who is giving them a good crop and good wishes. During the festival, there are main cultural activities such as moon worshiping, releasing wind lights, water lights and so on. The Ok Om Bok ceremony held in Soc Trang and Tra Vinh provinces is the largest because it holds a large Ngo boat racing festival which attracts many athletes and spectators.
During the festival, many places also have cultural activities, sports, and fairs. Due to many attractive activities, the festival attracts many ethnic people to come and celebrate, including foreigners.
Ok Om Bok is an opportunity for the Khmer in the South to show their national cultural identity and as an opportunity for ethnic groups to learn and exchange cultures with each other.
Bản dịch:
Người ta làm "com dep" - một món ăn Việt Nam - trong lễ cúng trăng, nên còn được gọi là lễ cúng trăng của người Khmer. Lễ hội được tổ chức vào khoảng rằm tháng 10 âm lịch hàng năm. Đây là thời điểm cuối mùa, người Khmer tổ chức “com dep” để giải tỏa những ước nguyện về những điều tốt đẹp trước khi nuốt chửng trước sự chứng kiến của các cụ già và thần mặt trăng, lễ cúng trăng là hoa quả đầu mùa để tỏ lòng biết ơn. đến Thần Mặt trăng, người đang ban cho họ một vụ mùa bội thu và những lời chúc tốt đẹp. Trong lễ hội có các hoạt động văn hóa chính như cúng trăng, thả đèn gió, đèn nước…. Lễ Ok Om Bok được tổ chức ở tỉnh Sóc Trăng và Trà Vinh là lớn nhất vì nơi đây tổ chức lễ hội đua ghe Ngo quy mô, thu hút nhiều vận động viên và khán giả.
Trong thời gian diễn ra lễ hội, nhiều nơi còn diễn ra các hoạt động văn hóa, thể thao, hội chợ. Do có nhiều hoạt động hấp dẫn nên lễ hội thu hút đông đảo bà con dân tộc đến chung vui, trong đó có cả người nước ngoài.
Ok Om Bok là dịp để người Khmer Nam Bộ thể hiện bản sắc văn hóa dân tộc và là cơ hội để các dân tộc anh em học hỏi, giao lưu văn hóa với nhau.
