Currently, traffic safety is one of the major issues that concern the whole society. Slogans such as: "Safety is friend, accident is enemy", "Traffic safety is happiness for every family" ... were posted on all roads. It is a reminder as well as a warning that people in traffic should strictly obey the traffic safety laws to bring their safety and family happiness. But the number of traffic accidents every year has not decreased, in contrast, it has increased a lot. Every year, Vietnam has nearly a thousand traffic accidents. In the past one0 years, the number of traffic accidents has quadrupled. All causes of the accident stem from a lack of understanding of the Traffic Law. It is time we need to come up with more effective and creative, proactive and active measures to educate young people about the law observance when in traffic. This responsibility belongs to the school, the family and the whole society. President Ho Chi Minh once taught: "People with merit and not having the talent to do anything are also difficult, but having talent without virtue is also useless". Therefore, we need to pay more attention to ethical education for pupils and students, but first of all, the education of citizenship. Improving school traffic not only contributes to reducing traffic accidents, but more importantly, educates the legal awareness for future generations. Our youths live the life of the country, is a rich human resource for national development. Young people, be aware that: "Death is not far away, but by your side for every kilometer." Please respect your own life as well as respect the lives of others.
Dịch
Hiện nay, an toàn giao thông đang là một trong những vấn đề nổi cộm được cả xã hội quan tâm. Những khẩu hiệu như: “An toàn là bạn, tai nạn là thù”, “An toàn giao thông là hạnh phúc cho mọi nhà”… được dán khắp các nẻo đường. Đó là lời nhắc nhở cũng như cảnh báo người tham gia giao thông hãy chấp hành nghiêm chỉnh luật lệ an toàn giao thông để mang lại sự an toàn cho bản thân và hạnh phúc gia đình. Nhưng số vụ tai nạn giao thông hàng năm không hề giảm mà ngược lại còn tăng lên rất nhiều. Mỗi năm Việt Nam xảy ra gần một nghìn vụ tai nạn giao thông. Trong một0 năm qua, số vụ tai nạn giao thông đã tăng gấp 4 lần. Mọi nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn đều xuất phát từ việc thiếu hiểu biết về Luật Giao thông. Đã đến lúc chúng ta cần đưa ra những biện pháp hiệu quả và sáng tạo, chủ động, tích cực hơn nữa để giáo dục ý thức chấp hành pháp luật cho thanh niên khi tham gia giao thông. Trách nhiệm này thuộc về nhà trường, gia đình và toàn xã hội. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã từng dạy: “Người có đức mà không có tài làm việc gì cũng khó, có tài mà không có đức cũng là người vô dụng”. Vì vậy, chúng ta cần quan tâm hơn nữa đến công tác giáo dục đạo đức cho học sinh, sinh viên mà trước hết là giáo dục ý thức công dân. Cải thiện giao thông học đường không chỉ góp phần giảm thiểu tai nạn giao thông mà quan trọng hơn là giáo dục ý thức pháp luật cho thế hệ mai sau. Tuổi trẻ của chúng ta sống là lẽ sống của đất nước, là nguồn nhân lực dồi dào để phát triển đất nước. Các bạn trẻ hãy ý thức rằng: “Cái chết không ở đâu xa mà ở bên cạnh bạn trên từng cây số”. Hãy tôn trọng cuộc sống của chính mình cũng như tôn trọng cuộc sống của người khác.