Nghĩa Việt :
I. Mở bài: Giới thiệu đôi nét về ngôi trường mà em miêu tả.
Trường học là nơi ươm mầm cho các em học sinh những thế hệ tương lai của đất nước, trường học có thầy cô truyền đạt kiến thức và những người bạn thân thiết. Đối với em ngôi trường tiểu học gắn bó với nhiều kỉ niệm, quãng thời gian tươi đẹp nhất khi cắp sách đến trường.
II. Thân bài
Miêu tả chung về ngôi trường
- Trường em nằm ở một khu đất rộng.
- Ngôi trường mới xây vì vậy rất khang trang và hiện đại.
- Xung quanh trường bao phủ hàng cây xanh mát rượi.
Miêu tả chi tiết về ngôi trường
- Khu giảng dạy
+ Gồm có 3 tầng.
+ Khu giảng dạy có 12 phòng chia thành 4 khối thay phiên nhau học buổi sáng và buổi chiều.
+ Trang bị đầy đủ bàn ghế, bảng viết, quạt.
+ Cửa sổ và cửa ra vào đều được làm bằng kính,.
- Khu thư viện
+ Nằm ở bên phải khu giảng dạy.
+ Thư viện có 1 phòng lớn có gần 1000 đầu sách khác nhau.
+ Trang bị máy tính phục vụ học sinh giáo viên.
- Khu thực hành
+ Nằm ở bên trái khu giảng dạy.
+ Phục vụ các thí nghiệm các môn Toán, Lý, Hóa....
- Khu nhà xe
+ Nằm ở phía sau khu giảng dạy.
+ Nơi để xe của các học sinh và giáo viên trong trường.
+ Có bác bảo vệ trông coi và giữ gìn trật tự.
- Sân trường
+ Trồng nhiều cây cối trong đó có các cây bóng mát như cây phượng, cây bàng...
+ Giữa sân trường là cột cờ, lá cờ đỏ sao vàng bay phấp phới.
+ Có bồn hoa trồng nhiều loại hoa khác nhau.
- Hoạt động con người
+ Phía trước cổng trường là bác bảo vệ làm nhiệm vụ canh gác.
+ Học sinh đang chăm chú nghe giảng và làm bài tập.
+ Giáo viên đang giảng bài trên lớp, tiếng giảng bài đều đều.
+ Lác đác một số học sinh đang ôn bài trên ghế đá cho tiết kiểm tra sắp đến.
III. Kết bài: Nêu một số cảm nhận về ngôi trường của em.
Ai cũng từng có một ngôi trường gắn bó, đối với em ngôi trường tiểu học có nhiều kỉ niệm nhất, những bước chân chập chững đầu tiên vào cấp 1 đã được thầy cô dìu dắt giúp em trưởng thành hơn. Em rất yêu và mãi nhớ về ngôi trường đầu đời.
Nghĩa Anh:
I. Open lesson: Brief introduction about the school you describe.
The school is a place to nurture students for future generations of the country, the school has teachers who impart knowledge and close friends. For me, the elementary school is filled with many memories, the best time when books go to school.
II. Body post
General description of the school
- My school is located on a large area.
- The new school building is very spacious and modern.
- Around the school, surrounded by cool greenery.
Detailed description of the school
- Teaching area
+ Including 3 floors.
+ Teaching area with 12 rooms divided into 4 blocks, taking turns in the morning and afternoon.
+ Fully furnished tables, chairs, writing tables, fans.
+ Windows and doors are made of glass,.
- Library area
+ Located on the right of the teaching area.
+ Library has 1 large room with nearly 1000 different titles.
+ Equipping computers to serve pupils and teachers.
- Practice area
+ Located on the left of the teaching area.
+ Serving experiments in Mathematics, Physics, Chemistry ....
- The garage
+ Located behind the teaching area.
+ Parking place for students and teachers in the school.
+ There is a guard guarding and maintaining the order.
- School yard
+ Planting a lot of trees including shade trees such as phoenix tree, eagle tree ...
+ In the middle of the schoolyard is a flagpole, the red flag with yellow stars fluttering.
+ There are flower beds planted with different types of flowers.
- Human activities
+ In front of the school gate is a security guard on duty.
+ Students are attentively listening to the lecture and doing homework.
+ The teacher is giving a lecture in class, the lecture is regularly scheduled.
+ Some students are reviewing lessons on the bench for the upcoming exam period.
III. Conclusion: List some feelings about your school.
Everyone had a close school, for me the elementary school with the most memories, the first toddler steps into elementary school were helped by my teachers to help me grow up. I love and forever remember about the first school.
mk bik vậy thui , đừng báo cáo mk