Soạn bài: Từ mượn

I. Từ thuần Việt và từ mượn

Câu 1:

- Trượng: đơn vị đo bằng 10 thước của Trung Quốc ( 3,33 m ) ở đây hiểu là rất cao 

- Tráng sĩ: người sức lực cường tráng làm việc lớn.

Câu 2 :

Có nguồn gốc từ Hán ( Trung Quốc )

Câu 3:

- Mượn từ tiếng Hán: buồm, sứ giả, gan ,giang sơn

- Từ mượn gốc khác: ra- đi- o,mít tinh,  xô viết, in tơ nét,xà phòng,ti vi

II. Nguyên tắc mượn từ

Em hiểu:

- Chữ ta không đủ thì cần mượn từ nước ngoài

- Không nên mượn tùy tiện, 

Soạn bài: Nghĩa của từ

I. Nghĩa của từ là gì?

1. Gồm hai phần:

   Hình thức và nội dung 

2. Bộ phận trong nêu lên nghĩa của từ: nội dung 

3. Nghĩa của từ tương ứng : nội dung

II. Cách giải thích nghĩa của từ

2. Giải thích bằng cách: Đưa ra từ đồng nghĩa, hoặc trái nghĩa.

                                      Trình bày khái niệm mà từ biểu thị

Soạn bài: Từ mượn
I. Từ thuần Việt và từ mượn

Câu 1:

- Trượng: đơn vị đo bằng 10 thước của Trung Quốc

- Tráng sĩ: người có sức lực cường tráng, chí khí mạnh mẽ, làm việc lớn.

Câu 2 :

Các từ vừa chú thích có nguồn gốc từ Hán

Câu 3:

- Các từ được mượn từ tiếng Hán: Sứ giả, buồm, giang sơn, gan

- Từ mượn gốc Ấn Âu: Xà phòng, mít tinh, ra- đi- o, xô viết, ti vi, in tơ nét

II. Nguyên tắc mượn từ

Ý kiến của Hồ Chí Minh:

- Đời sống xã hội ngày càng phát triển và đổi mới, những chữ ta không đủ thì cần mượn từ nước ngoài

- Không nên mượn tùy tiện, muốn sử dụng được từ mượn cần nắm rõ ngữ cảnh, tránh sự lố bịch, sai nghĩa

⇒ Đây chính là nguyên tắc mượn từ có tự trọng
Soạn bài: Nghĩa của từ

I. Nghĩa của từ là gì?

1. Mỗi chú thích trên gồm hai phần: từ ngữ và nội dung của từ ngữ

2. Bộ phận trong chú thích nêu lên nghĩa của từ: nội dung của từ ngữ

3. Nghĩa của từ ứng với phần: nội dung của từ

II. Cách giải thích nghĩa của từ

1. Đọc lại chú thích phần I

2. Nghĩa của từ được giải thích bằng cách: đưa ra khái niệm và đưa ra từ đồng nghĩa, hoặc trái nghĩa.