Hồi hương ngẫu thư là nhan đề ngắn gọn của bài thơ thất ngôn tứ tuyệt. Thông qua nhan đề, ta hiểu rõ hơn về tư tưởng, về chủ đề của bài thơ. Như vậy, cảm hứng, nỗi niềm nhớ quê hương đã được thể hiện ngay từ đầu văn bản. Đặc biệt, ngôn ngữ được Hạ Tri Chương chọn lựa rất chuẩn xác và bộc lộ tình cảm ngay trong hướng tiếp cận từ nhan đề. Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê chẳng còn là cái ngẫu nhiên nữa mà là tình cảm dồn nén sâu sắc trong lòng thi nhân.
