Nội dung tấm bảng đề treo ở cửa hàng (“Ớ đây có bán cá tươi”) có mấy yếu tố? Vai trò của từng yếu tô’.
Tấm bảng đề treo ở cửa hàng (“ơ đây có bán cá tươi”) có 4 yếu tô' thông báo nội dung.
+ “Ớ đây” thông báo địa điểm bán hàng.
+ “Có bán” thông báo hoạt động của cửa hàng.
+ “Cá” thông báo mặt hàng.
+ “tươi” thông báo chất lượng hàng.
Có mấy người “góp ý” về cái biển đề ở cửa hàng bán cá. Em có nhận xét gì về từng ý kiến.
Có bôn vị khách “góp ý” về tấm biển ở cửa hàng bán cá.
Người thứ nhất, thứ hai và thứ ba “cười bảo”: người thứ tư “nói” tất cả họ đều góp ý bỏ bớt từng yếu tô' của bôn nộị dung thông báo trên. Thoạt nghe chúng ta thấy ý kiến của từng người đều có lí, song người góp ý ở đây không nghi đên chức năng, ý nghĩa của các yếu tô' và mối quan hệ của nó. Mỗi người đều lấy sự hiện diện của mình để xem xét mặt hàng thay cho việc thông báo gián tiêp vốn là đặc điểm, chức năng của giao tiếp ngôn ngữ. Vì vậy mỗi người chỉ quan tâm đến một thành phần của câu quảng cáo mà họ cho là quan trọng mà không thấy tầm quan trọng của thành phần khác.
Đọc truyện này, những chi tiết nào làm em cười? Khi nào cái cười bộc lộ rõ nhất? Vì sao?
Những chi tiết làm ta phải cười: Mỗi lần có người góp ý nhà hàng không cần suy nghĩ: “nghe nói, bỏ ngay”.
Cái cười ở đây là cười vì nhà hàng không hiểu những điều đã viết trên bảng mang ý nghĩa gì và treo biển như vậy là để làm gì. Nhưng cái cười được bộc lộ rõ nhất là cuổì truyện. Khi trên biến chỉ còn lại chữ CÁ nhà hàng cũng như mọi người tưởng rằng đến đây chẳng có gì phải góp ý nữa. Nhưng khi vẫn có người góp ý chữ CÁ vẫn thừa thì nhà hàng cất luôn cái biển thì đây cũng chính là lúc cái cười được thể hiện rõ nhất từ cái có lý đến cái phi lí.
Hãy nêu ý nghĩa của truyện.
