Dear Sir,
1.I/see/school's advertisemeent/Tuoi Tre Newspaper/yesterday.
→ I saw your school's advertisemeent on Tuoi Tre Newspaper yesterday.
2.I/interested/learn/English/I/like/information/your school
→ I am interested in learning English so I'd like more information about your school.
3.I/study/English/over four years/but/want/improve/speaking/and/listening/skill.
→ I've studied English for over four years but i want to improve my speaking and listening skills.
4.I/be/very grateful/if/you/send/details/courses/fees
→ I will be very grateful if you send me details of courses and fees
5.I/look/forward/hear/you/soon.
→ I am looking forward to hearing from you soon.
Your sincerely
Dịch
Xin chào ngài,
1. Tôi / xem (thấy) / quảng cáo trường học / Báo Tuổi Trẻ / ngày hôm qua.
→Tôi thấy quảng cáo của trường bạn trên Báo Tuổi Trẻ hôm qua.
2. tôi / quan tâm / học hỏi / tiếng Anh / tôi / thích / thông tin / trường học của bạn
→ Tôi quan tâm đến việc học tiếng Anh nên tôi muốn biết thêm thông tin về trường của bạn.
3. Tôi / học tập / tiếng Anh / trên bốn năm / nhưng / muốn / cải thiện / nói / và / nghe / kỹ năng.
→ Tôi đã học tiếng Anh hơn bốn năm nhưng tôi muốn cải thiện kỹ năng nghe và nói của mình.
4. Tôi / rất biết ơn / nếu / bạn / gửi / chi tiết / khóa học / học phí
→ Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn gửi cho tôi thông tin chi tiết về các khóa học và học phí.
5. Tôi / nhìn / mong / nghe / bạn / sớm.
→ Tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.
Thân ái
