@Doran
For many Vietnamese, Tet is one of the most important holidays of the year, containing both important cultural and spiritual values. Tet is usually around the end of January and the beginning of February every year. Vietnamese New Year marks the arrival of spring according to the Chinese calendar, which means that Tet ends the old year and welcomes the new year. The Vietnamese family's reunion Tet is a very special Tet, every family cleans, cooks, offers rice, soft drinks, flowers, betel and areca and puts on a fragrant ancestral altar. The first step is taken when a lucky visitor and children are presented with red packets in a small red envelope. Tet is also a time of peace and love. During Tet, everyone has many typical activities. Young people participate in traditional games such as: tug of war; cook rice, fight chicken, watch lion dance. Many people visit their relatives to wish them a happy new year. A priest gives lucky money to the children. The woman goes to the temple to pray for good things to her family, this is a time for family reunions, festivals and people to give love to their loved ones. As for me, I enjoy the warm reunion atmosphere when all family members gather and talk.
Dịch :
Đối với nhiều người Việt Nam, Tết là một trong những ngày lễ quan trọng nhất trong năm, chứa đựng cả giá trị văn hóa và tinh thần quan trọng. Tết thường vào khoảng cuối tháng Giêng, đầu tháng Hai hàng năm. Tết Việt đánh dấu mùa xuân đến theo lịch Trung Quốc, nghĩa là Tết kết thúc năm cũ và chào đón năm mới. Tết đoàn tụ của gia đình Việt Nam là một cái Tết rất đặc biệt, mọi gia đình đều dọn dẹp, nấu nướng, cúng cơm, nước ngọt, hoa, trầu cau và đặt lên bàn thờ tổ tiên thơm phức. Bước đầu tiên được thực hiện khi một du khách may mắn và trẻ em được tặng những bao lì xì trong một phong bì nhỏ màu đỏ. Tết cũng là khoảng thời gian của sự bình yên và yêu thương. Trong dịp Tết, mọi người đều có nhiều hoạt động đặc trưng. Các bạn trẻ tham gia các trò chơi truyền thống như: kéo co; nấu cơm, chọi gà, xem múa lân. Nhiều người đến thăm họ hàng của họ để chúc một năm mới hạnh phúc. Một linh mục lì xì cho các em nhỏ. Người phụ nữ đi chùa để cầu mong những điều tốt lành đến với gia đình, đây là thời điểm để gia đình đoàn tụ, lễ hội và mọi người dành tình cảm cho những người thân yêu của mình. Còn tôi, tôi được tận hưởng không khí sum họp đầm ấm khi mọi thành viên trong gia đình quây quần, hàn huyên.