Ví dụ
Du nhập của chữ cái La Tinh (chữ Quốc Ngữ) ở Châu Âu vào nước ta.
Hậu bán thế kỷ XVII các nhà truyền giáo người Tây Ban Nha, Ý, Pháp sang truyền giáo tại Việt Nam thì khó khăn họ gặp phải đầu tiên là vấn đề ngôn ngữ.
Vì thế, với sự góp công to lớn của giáo sĩ Alexandre de Rhodes và một số giáo sĩ khác, họ đã dùng mẫu tự Latinh, có bổ sung thêm các dấu phụ để ghi âm tiếng Việt và thứ chữ đó được gọi là chữ Quốc ngữ.
Ý nghĩa:
- Người Việt có thể học chữ quốc ngữ dễ dàng hơn nhiều so với chữ Nôm trước đó
- Bởi dễ học, dễ nhớ nên chữ Quốc ngữ ngày càng được nhiều người học và nó đã góp phần rất lớn trong việc phổ cập giáo dục và nâng cao dân trí của người Việt Nam lúc bấy giờ.
- Chữ Quốc ngữ giúp chúng ta hội nhập quốc tế tốt hơn, giao lưu văn hóa hay giao tiếp với nhau không còn có sự ngăn cách quá lớn.
