Trong đoạn trích trên, tác giả đã sử dụng biện pháp nghệ thuật : Liệt kê
( nước tràn lênh láng, xoáy thành vực sâu, nhà cửa trôi băng, lúa má ngập hết; kẻ sống không có chỗ ở, kẻ chết không có nơi chôn, lênh đênh trên mặt nước, chiếc bóng bơ vơ, tình cảnh thảm sầu, kể sao cho xiết!" )
⇒ Tác dụng : Nhấn mạnh vào tình cảnh khổ sầu của nhân dân trước tai họa do thiên nhiên và do kẻ cầm quyền gây nên. Phê phán thái độ vô trách nhiệm của tên quan lại " lòng lang dạ thú", đồng thời bày tỏ niềm cảm thương đối với nhân dân.