Modern life brings about the storm of technology. Nowadays, it seem that people depend more and has become slaves of the Internet. Every morning, when opening their eyes, the first activity of the young people is opening smartphone to check the message, facebook, zalo, instagram, ... In the meeting, old friends meet again but everyone holds the phone in their hands for surfing web, they just say the something and then re-plug the face to the screen. Invisible, the Internet is splitting and bringing us far apart. We tend to express our status on social networks instead of talking to our loved ones like friends or parents. We are more and more just chasing the shabby, illusion on society that neglect the real precious things besides. We even remember the fan-meeting, know the clothes, the latest trend but can not remember the mother's birthday. Perhaps, the emergence of the Internet has brought us far apart, living out of direction, reality. What a pity!
dịch :
Cuộc sống hiện đại mang đến sự phát triển như vũ bão của công nghệ thông tin. Ngày nay, con người dường như lệ thuộc quá nhiều và dần trở thành nô lệ của Internet. Mỗi buổi sáng, khi vừa mở mắt, việc đầu tiên của các bạn trẻ là mở điện thoại ra để kiểm tra tin nhắn, facebook, zalo, instagram. Trong những cuộc gặp mặt, bạn bè lâu ngày gặp lại nhưng ai cũng cầm trên tay chiếc điện thoại lướt web, chỉ nói những câu vội vàng rồi lại cắm mặt vào màn hình. Một cách vô hình, Internet đang chia tách, đem chúng ta cách xa nhau hơn. Chúng ta lựa chọn việc bày tỏ trạng thái lên mạng xã hội thay vì tâm sự với người thân yêu như bạn bè, bố mẹ. Chúng ta ngày càng chỉ chạy theo những thứ xô bồ, ảo ảnh trên xã hội mà bỏ quên những thứ quý giá bên cạnh. Người ta thậm chí nhớ rõ những buổi fan-meeting, biết những mốt quần áo, trào lưu mới nhất nhưng lại chẳng thể nhớ được sinh nhật của mẹ. Có lẽ, sự xuất hiện của Internet đã mang chúng ta xa nhau hơn, sống mất đi phương hướng, hiện thực. Thật đáng buồn làm sao!
