- Nghĩa của từ " hoa " trong hai câu thơ:
+ giống : đều nói lên vẻ đẹp của Thúy Kiều và Thúy Vân
+ khác:
- " Hoa cười ngọc thốt đoan trang" : nói rằng vẻ đẹp của Thúy Vân rất nghiêm trang, đứng đắn, phù hợp với chuẩn mực về vẻ đẹp của xã hội phong kiến xưa. Đây là vẻ đẹp đáng được trân trọng
- " Hoa ghen đua thắm kiễu hờn kém xanh" : ý nói vẻ đẹp của Thúy Kiều đẹp hơn tất cả những loài hoa, khiến chúng phải "hờn", ghen tị với vẻ đẹp này.Đây là điềm báo về cuộc đời và số phận đây trắc trở của Thúy Kiều