* When and where did it happen? (Câu chuyện diễn ra khi nào và ở đâu?)

* What happened to the people in the story? (Điều gì đã xảy ra với những người trong câu chuyện?)

* What do you like most about the story, or what lessons can you learn from the story? (Bạn thích điều gì nhất về câu chuyện đó, hoặc bài học nào bạn học được từ câu chuyện đó?)

There were two friends who were walking across a desert.

(Có hai người bạn đang đi ngang qua sa mạc.)

While they were walking, they got into an ugly argument and out of anger one of them slapped the other on the face.

(Trong khi họ đang di chuyển, họ đã lâm vào một cuộc cãi vã và vì giận dữ, một trong số họ tát vào mặt người kia.)

The one who was slapped, though was hurt he did not say anything and quietly wrote over the sand 'I am hurt because today my friend hit me on my face'.

(Người bị tát, mặc dù bị tổn thương, nhưng anh ta không nói gì và lặng lẽ viết trên cát 'Tôi bị tổn thương vì hôm nay bạn tôi đánh tôi vào mặt tôi'.)

They resumed walking and kept walking until they came across an oasis.

(Họ tiếp tục đi bộ và đi cho đến khi họ đi qua một ốc đảo.)

They decided to take a bath in the oasis then.

(Khi đó, họ quyết định tắm trong ốc đảo.)

While they were taking the bath, the one who had got slapped started drowning.

(Trong khi họ đang tắm, người đã bị tát bắt đầu bị đuối nước.)

The other friend came to rescue and save him.

(Người bạn kia đến và cứu anh ta.)

After he got rescued, he wrote on the stone 'Today I was saved by my best friend'.

(Sau khi anh được giải cứu, anh viết trên đá 'Hôm nay tôi đã được cứu bởi người bạn tốt nhất của tôi'.)

The other friend asked him, 'Why did you write on the sand when I slapped you while you wrote on the stone when I saved you?'

(Người bạn kia hỏi anh ta, 'Tại sao anh lại viết trên cát khi tôi tát anh trong khi anh viết trên đá khi tôi cứu anh?')

Upon this, the other friend replied that it's better we write on the sand when your friend hurts you as it will be gone with the wind but write it on a stone when your friend does something good to you so that it could be engraved forever.

(Sau đó, người bạn trả lời rằng tốt hơn là chúng ta viết trên cát khi bạn của bạn làm bạn đau vì nó sẽ bị cuốn theo chiều gió nhưng viết nó trên đá khi bạn của bạn làm điều gì đó tốt cho bạn để nó có thể được khắc ghi mãi mãi.)

Moral of the Story: Your friend always sees the brighter side of you! And your friend will always come to rescue you in any circumstance!

(Bài học đạo đức của câu chuyện: Bạn của bạn luôn thấy mặt sáng hơn của bạn! Bạn bè của bạn sẽ luôn luôn đến để giải cứu bạn dù bất kỳ hoàn cảnh nào.)

On a hot day, the lion is tired after a day of foraging, he sleeps under a tree canopy. A mouse passed by, saw a sleeping lion, and then dance and play on the lion's back.
The lion awoke, angry at being awakened, he grabbed the mouse and scolded
“That little animal, how dare you awaken the forest god? I will crush you with my claws "
The scared mice plead "please forgive me, I will never forget my grace and I will repay you one day"
The lion finds it amusing at the words of the mice, but he also feels sorry and lets go of the mice.
Happy mice too hurry to run away.

A few months later, while hunting in the forest, the lion caught in the hunter's net and it could not escape. The lion screamed for help "Help, save", echoed throughout the forest.
The mouse was spared by the lion last time, heard the lion roar, it rushed to see stars. Seeing the lion caught in the net, it said "don't worry, I will help". The mouse used all his strength to chew off the nets for the lion to escape. New lions see that doing good to others will always be remembered for merit.