9, Từ thuần Việt có ý nghĩa tương đương với các từ được in đậm là:
+ phẫu thuật: mổ
+ nhân loại: con người
+ di sản: di tích
+ hải cẩu: loài chó biển.
Nếu thay bằng từ thuần Việt thì ý nghĩa các câu không thay đổi nhưng sẽ không được hay, không giàu sức gợi vì các từ thuần Việt làm cho câu văn giảm sức gợi hình, gợi cảm.