Dịch văn bản:
Frankenstein:
Ngày 19 tháng 8 năm 17_ Chị ơi, chuyến đi xa này cô đơn kinh khủng. Sương lạnh và tuyết ở Bắc Cực hoàn toàn bao quanh con tàu của chúng tôi. Ba tuần trước, một điều đáng chú ý đã xảy ra. Chúng tôi nhìn thấy một sinh vật to lớn, xấu xí đang lái một chiếc xe trượt tuyết được kéo bởi những con chó và đua về phía bắc. Sáng hôm sau, chúng tôi nhìn thấy một con chó khác được chăn thả trôi về phía chúng tôi trên một tảng băng. Những con chó tội nghiệp đã chết, và người lái xe mệt mỏi hầu như không còn sống. Anh ấy sẽ không chấp nhận sự giúp đỡ của chúng tôi cho đến khi chúng tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi đang đi về phía bắc. Người lạ sẽ kể cho tôi câu chuyện của anh ta vào ngày mai. Tôi sẽ ghi lại và gửi cho bạn. Tên tôi là Victor Frankenstein. Tôi đã tạo ra một con quái vật độc ác. Những điều khủng khiếp mà tạo hóa đã làm đều là do tôi. Không ai khác phải biết cách làm những gì tôi đã làm - Tôi sẽ mang theo bí mật đó xuống mồ Sau nhiều năm nghiên cứu, tôi đã khám phá ra cách mang lại một điều gì đó cho cuộc sống. Tôi háo hức sử dụng những gì đã học, vì vậy tôi đã dành hai năm để tạo ra sinh vật mới từ xương và các bộ phận cơ thể từ các nghĩa địa và lò mổ. Cuối cùng, thử nghiệm của tôi đã sẵn sàng. Một sinh vật khổng lồ vô hồn nằm trên bàn trong phòng thí nghiệm của tôi. Tôi nghĩ rằng sáng tạo của tôi sẽ cho thế giới thấy tôi là một nhà khoa học vĩ đại. Tôi không biết mình đã sai như thế nào. Đêm tháng mười một lạnh giá ấy, tôi đã mang sinh vật của mình vào đời. Tôi nhớ khoảnh khắc đôi môi đen của anh ấy mấp máy. Da anh ta, căng ra và được khâu lại với nhau, rung lên. Anh hít một hơi thở gấp gáp và mở đôi mắt vàng hoe, ngấn nước. Sau đó, sinh vật đáng ghét đó ngồi dậy và nhìn tôi.
Thay vì cảm thấy tự hào, tôi cảm thấy ghê tởm, thậm chí không thể đứng nhìn anh ấy. Vì vậy, tôi bỏ chạy, tự hỏi mình, tôi đã làm gì?
Tôi trốn trong phòng và lo lắng đi lại trên sàn, cố gắng xác định xem mình phải làm gì. Nhưng, bởi vì tôi đã không ngủ trong nhiều ngày, và tôi đã sớm ngã xuống giường và ngủ.
Một tiếng động kỳ lạ, ùng ục đánh thức tôi. Sinh vật khủng khiếp đang đứng trên tôi, cười toe toét và tạo ra những tiếng động trẻ con. Anh ấy đến gần hơn và đưa một trong những bàn tay to lớn của mình ra để chạm vào tôi. Tôi bật dậy và chạy cho đến khi ngã quỵ xuống đường. Một người bạn tốt đã tìm thấy tôi và đưa tôi về nhà anh ấy. Tôi nằm đó, ốm đau suốt mấy tháng.
Mãi sau này, tôi mới biết điều gì đã xảy ra với sinh vật của mình khi tôi không khỏe.
Anh đã lang thang trên đường phố. Nó là một đứa trẻ sơ sinh - một đứa trẻ sơ sinh khổng lồ, gớm ghiếc. Anh không biết gì, anh không thể nói chuyện, và anh thậm chí không hiểu cảm xúc của chính mình.
Những người nhìn thấy anh ta đều vô cùng kinh hãi. Một số người bỏ chạy la hét. Những người khác ném đá và gạch vào anh ta. Một người đàn ông đã bắn vào tay anh ta.
Sinh vật sợ hãi, cô đơn trốn trong một căn nhà trống bên cạnh một ngôi nhà tranh. Anh tự học nói và đọc bằng cách lắng nghe gia đình trong ngôi nhà tranh. Sau đó, anh ấy biết rằng tôi là người tạo ra anh ấy.
Anh ấy đã tìm thấy tôi và cầu xin tôi cho một người bạn đồng hành. Tôi cảm thấy có lỗi với anh ta, vì vậy tôi đồng ý tạo một người vợ cho anh ta. Nhưng đã đến lúc phải đưa sinh vật nữ vào đời, tôi không thể làm được. Thay vào đó tôi đã phá hủy cô ấy. Anh rất giận và hứa sẽ làm cho cuộc sống của tôi không hạnh phúc như cuộc sống của anh. Tôi bây giờ là kẻ thù của anh ấy.
Sinh vật đã khủng bố tôi trong nhiều năm. Đầu tiên anh ta tìm thấy và giết chết người em thân yêu của tôi. Sau đó anh ta giết người bạn thân nhất của tôi. Cuối cùng anh ta đã giết cô dâu ngọt ngào của tôi trong đêm tân hôn của chúng tôi. Tôi thề sẽ ngăn chặn con thú khủng khiếp này.
Tôi đã tìm kiếm anh ấy trên khắp thế giới, và anh ấy đã dẫn tôi đến vùng đất băng giá này. Nhưng tôi đã trở nên yếu ớt vì đuổi theo anh ta, và tôi biết mình sắp chết.
Bây giờ tôi nhận ra mình đã sai khi tạo ra con quái vật và sau đó bỏ rơi anh ta. Bây giờ tôi biết nỗi khổ của anh ấy là lỗi của tôi, không phải của anh ấy.
Ngày 12 tháng 9 năm 17_
Người chị thân yêu của tôi,
Bạn nghĩ gì về câu chuyện tuyệt vời của người đàn ông? Lúc đầu, tôi không tin anh ta, nhưng bây giờ tôi làm vì tôi đã gặp sinh vật.
Sau khi Victor Frankenstein chết, sinh vật này leo lên tàu, và tôi thấy anh ta đứng trên cơ thể vô hồn của Frankenstein. Anh ấy đã khóc khi kể cho tôi nghe về cuộc sống cô đơn của mình. Anh ta hối hận vì đã cướp đi mạng sống của mọi người, nhưng anh ta đổ lỗi cho sự độc ác của mình về cách anh ta bị đối xử — rằng không ai từng yêu anh ta. Giờ đây, khi người tạo ra anh ấy đã ra đi, anh ấy muốn biến mất ở vùng đất hoang ở Bắc Cực.
Sau đó, anh ta nhảy khỏi tàu và đáp xuống một tảng băng nhỏ. Sóng sớm cuốn anh đi, anh tan biến trong bóng tối.
Đáp án:
1. T
2. Not given
3. T
4. T
5. F
6. F
7. T
8. Not given
9. Not given
10. T
Nhớ cho 5 sao + cảm ơn + câu trả lời hay nhất để mình có động lực nhé!!! Chúc bạn học tốt :333