- tố nga: chỉ người con gái đẹp
- mai cốt cách: cốt cách của cây mai mảnh dẻ, thanh tao
- khuôn trăng đầy đặn: gương mặt đầy đặn như mặt trăng tròn
- đoan trang: nghiêm trang, đứng đắn (chỉ nói về người phụ nữ)
- nghiêng nước nghiêng thành: lấy ý ở một câu chữ Hán, có nghĩa là: ngoảnh lại nhìn một cái thì thành người ta bị xiêu, ngoảnh lại nhìn cái nữa thì nước người ta bị nghiêng ngả. Ý nói sắc đẹp tuyệt vời của người phụ nữ có thể khiến cho người ta say mê đến nỗi mất thành, mất nước.
