Đáp án:
Đoạn: đứt
Trường: ruột
Tân: mới
Thanh: âm thanh, tiếng kêu
-> Tiếng kêu mới về nỗi đau đứt ruột.
Tên gọi Đoạn trường tân thanh bắt nguồn từ 2 điển cố ở Trung Quốc..
=> Tóm lại đoạn trường tân thanh chính là tiếng kêu dứt ruột của Nguyễn Du khi chứng kiến nỗi bất hạnh của người phụ nữ trong xã hội phong kiến xưa.
Chúc bạn học tốt ^^