- Ngày xuân em hãy còn dài: Em còn trẻ đẹp, son rỗi
- Xót tình máu mủ: Ràng buộc bằng tình ruột thịt
- Thay lời nước non: Nhờ trả nghĩa, nhấn mạnh tình cảm thiêng liêng
⇒ Sử dụng độc đáo hàng loạt các thành ngữ
⇒ Cách nói khéo léo, chặt chẽ, có lí, có tình, dùng lý trí kìm nén cảm xúc khiến Thuý Vân không thể chối cãi
⇒ Thể hiện sự thông minh của Thuý Kiều