Năm ông thầy bói[1] rủ nhau đi xem voi.
Tới chỗ voi đứng, ông thầy chen vào, sờ tận tay xem con voi nó thế nào.
Về tới chợ, năm thầy họp nhau bình phẩm[2].
Thầy sợ được cái vòi voi nói:
– Tưởng voi lạ lắm, té ra chỉ giống con đỉa cực lớn. Tôi sờ vào, nó uốn cong người lại.
Thầy sờ ngà[3] bảo:
– Không phải, nó chần chẫn[4] như cái đòn càn[5]
Thầy ôm phải cái chân vội cãi:
– Voi chỉ hệt như cái cột nhà thôi. Tôi ôm vừa tay cái cột cái.
Thầy nắm phải cái tai voi, chê:
– Các bác chỉ nói mò[6]. Con voi thật ra, tự như cái quạt to tướng.
Thầy túm phải cái đuôi voi, cười khẩy:
– Bốn bác nói sai cả. Tôi đã túm nó trong tay, thì đúng là một cái chổi xể[7] đại (to).
Không ai chịu ai, bốn thầy to tiếng cãi nhàu ồn ào một góc chợ.
Thầy bói xem voi
Có người đi qua, nghe chuyện, phân xử rằng:
– Thân hình con voi có nhiều bộ phận, đại để như thế này:
Vòi dài giống con đỉa
Tai tựa cái quạt nan
Bụng chứa vừa một gian
Chân to tày cột cái
Mồm thì như cái vại
Ngà giống thanh kiếm dài
Sau đít có cái đuôi
Cứng khác nào chổi xể.
