Gửi bạn đáp án:
Phần tiếng anh
Lan: Hello Hung, what are you doing using the library computer?
Hung: Hi Lan, I'm just looking up some things online.
Lan: Really?
Hung: Well... I'm just using my lunch break to play games.
Lan: What do you think about playing games?
Hung: Oh, that's great! Thanks to these games, I have memorized so many English words that we haven't learned yet.
Lan: That's great.
Hung: Yes, I have few friends, but in the game I have a lot of friends. They are all great friends.
Lan: Do you know them in real life?
Hung: Well... it's only in the game.
Lan: You know, playing games for too long will cause your eyes to fade and become nearsighted.
Hung: Really? I don't know that.
Lan: Playing games too much will make your brain shrink and you won't learn well.
Hung: It's scary.
Lan: Your in-game friends are not necessarily good people. Maybe they are using you to trick you.
Hung: I really haven't thought of that.
Lan: Instead, go to the school yard to have fun with your friends to be more social. In addition, you can also improve your health rather than sitting at the computer like this.
Hung: So from now on I can't play games anymore?
Lan: Not really, you can play the game but there's a limit to it.
Hung: I understand, thank you, Lan.
Phần dịch
Lan: Xin chào Hùng, bạn đang làm gì mà dùng máy tính thư viện vậy.
Hùng: Xin chào Lan, mình đang chỉ tra mạng mấy thứ thôi.
Lan: Thật không vậy?.
Hùng: Ờ thì... Mình đang tận dụng thời gian nghỉ trưa để chơi game thôi.
Lan: Cậu thấy việc chơi game thấy nào vậy?
Hùng: Ôi nó rất tuyệt đấy! Nhờ những trò chơi này mà tớ đã thuộc được biết bao nhiêu là từ tiếng anh mà chúng ta chưa học đâu.
Lan: Tuyệt thật đấy.
Hùng: Đúng vậy, tớ vốn ít bạn bè nhưng trong trò chơi tớ có vô số bạn bè. Họ đều là những người bạn tuyệt vời.
Lan: Cậu có quen họ ngoài đời không?
Hùng: Ờ thì... chỉ là trong game thôi.
Lan: Cậu biết đấy, chơi game quá lâu sẽ khiến đôi mắt của cậu sẽ mờ dần và sẽ cận đấy.
Hùng: Thật sao? Tớ không biết điều đấy.
Lan: Chơi game quá nhiều sẽ khiến não cậu bị teo lại và sẽ không học được tốt.
Hùng: Nó thật đáng sợ.
Lan: Những người bạn trong game của bạn chưa chắc họ là người tốt. Có thể họ đang lợi dụng bạn để lừa bạn.
Hùng: Tớ thật sự chưa nghĩ đến điều đó.
Lan: Thay vào đó bạn hãy cùng tới đến sân trường để vui chơi cùng bạn bè để hòa đồng hơn. Ngoài ra bạn còn có thể tăng cường sức khỏe hơn là ngồi máy tính như thế này.
Hùng: Vậy là từ giờ tớ không thể chơi game được nữa sao?.
Lan: Không hẳn, cậu có thể chơi game nhưng chỉ có giới hạn của nó thôi.
Hùng: Tớ hiểu ròi, cảm ơn cậu nhé Lan.
~~~~ Chúc bạn học tốt ~~~~
Mình nghĩ đoạn hội thoại là thế này, nếu không phải thì bạn bình luận phía dưới để mình sửa nha