"Tung chirping ... spare spare parts chirping ..." Just at night, everywhere was bustling with drumming, music to celebrate the Mid-Autumn night. Everyone was eagerly waiting for the moment when the lights were poured out, breaking the deck. On the stage, Uncle Cuoi and Ms. Hang laughed and talked to start the festival. The children took turns to perform funny mid-autumn songs. We sat in line, waving and singing along. In the sky, Mr. Trang is bright and round, as round as a silver plate. Mid-Autumn night, without him will be very sad As if he knew, the children were happy, so he got higher and higher, pouring light rays on the ground. The star lamps in our hands are more sparkling thanks to the moonlight. There is a drumstick for the lion dance to begin. Three unicorns dressed in crimson robes. The uncle kept jumping up and down and winding. We stood around to watch and sing "Mid-Autumn Festival with moonlight ...". We also ate a lot of sweets. It was my happiest Mid-Autumn Festival night. I hope autumn comes soon so that I can once again pick up the lights and break the deck.
Bản Tiếng Việt:
"Tùng rinh rinh... tùng tùng tùng rinh rinh..." Mới chợp tối, khắp mọi nơi đã rộn vang tiếng trống, tiếng nhạc mừng đêm Trung thu. Ai ai cũng háo hức chờ giây phút được rước đèn, phá cỗ. Trên sân khấu, chú Cuội và chị Hằng đã cười nói để bắt đầu đêm hội. Các bạn nhỏ lần lượt biểu diễn những bài hát trung thu vui nhộn. Chúng em ngồi xếp thành hàng, vừa vẫy tay vừa ca hát theo. Trên vòm trời, ông Trăng sáng vằng vặc, tròn xoe như một chiếc mâm bạc. Đêm Trung thu, thiếu ông chắc sẽ buồn lắm. Hình như ông biết, lũ trẻ chúng em mừng vui nên càng lúc ông càng lên cao, đổ muôn tia sáng xuống mặt đất. Những chiếc đèn ông sao trên tay chúng em nhờ ánh trăng chiếu mà đẹp lấp lánh hơn. Một hồi trống vang lên để báo hiệu màn múa lân sắp bắt đầu. Ba chú lân khoác trên mình bộ áo choàng đỏ rực. Các chú cứ nhảy lên rồi uốn lượn. Chúng em đứng xung quanh xem và hát vang "Đêm Trung thu rước đèn ông trăng...". Chúng em còn được ăn rất nhiều bánh kẹo. Đó là đêm Trung thu vui nhất của em. Em mong mùa thu mau tới để em lại được rước đèn, phá cỗ.
