安静的房间里,一对年轻夫妇坐在对面。
Ānjìng de fángjiān, lǐ yī duì niánqīng ,fūfù zuò zài duìmiàn.
Trong căn phòng vắng lặng, một cặp vợ chồng trẻ ngồi đối diện.
这对夫妇刚刚结婚,但现在他们分居了
Zhè duì fūfù gānggāng jiéhūn, dàn xiànzài tāmen fēnlie
Cặp đôi vừa kết hôn, nhưng giờ ly tán
向我求婚但现在因为外人改变了主意
Xiàng wǒ qiúhūn dàn xiànzài yīnwèi wàirén gǎibiànle zhǔyì
cầu hôn tôi nhưng giờ lại đổi ý vì người ngoài
你说你爱我,但你看不到我的不悦
Nǐ shuō nǐ ài wǒ, dàn nǐ kàn bù dào wǒ de bù yuè
Anh nói anh yêu tôi.Nhưng nhìn không ra sự bất mãn của tôi
任何爱最终都会枯萎,对吧?
Rènhé ài zuìzhōng dūhuì kūwěi, duì ba?
Tình yêu nào rồi cũng tàn, phải không anh?
爱情有时会开花有时会凋谢
Àiqíng yǒushí huì kāihuā yǒushí huì diāoxiè
Tình yêu đôi khi nở hoa và đôi khi tàn lụi
然后再次浇水,但不能
Ránhòu zàicì jiāo shuǐ, dàn bùnéng
Sau đó tưới lại nhưng không thể
那朵花的结果好吗? Nà duǒ huā de jiéguǒ hǎo ma?
Kết quả của bông hoa đó có tốt không anh?
结果那朵花飘遍了全世界
Jiéguǒ nà duǒ huā piāo biànle quán shìjiè
Kết quả là, bông hoa đó phiêu bạt mọi nơi trên thế gian
因为那只手,在路上得心应手
Yīnwèi nà zhī shǒu, zài lùshàng déxīnyìngshǒu
Vì được bàn tay ấy, tiện tay vặt hái trên đường
小白兔痛苦而怨恨
Xiǎo bái tù tòngkǔ ér yuànhèn
Thỏ trắng đau đớn và phẫn uất
然后沉浸在大海中
Ránhòu chénjìn zài dàhǎi zhōng
sau đó đắm mình trong biển Ver2:
安静的房间里,一对年轻夫妇坐在对面。
Ānjìng de fángjiān, lǐ yī duì niánqīng ,fūfù zuò zài duìmiàn.
Trong căn phòng vắng lặng, một cặp vợ chồng trẻ ngồi đối diện.
这对夫妇刚刚结婚,但现在他们分居了
Zhè duì fūfù gānggāng jiéhūn, dàn xiànzài tāmen fēnlie
Cặp đôi vừa kết hôn, nhưng giờ ly tán
向我求婚但现在因为外人改变了主意
Xiàng wǒ qiúhūn dàn xiànzài yīnwèi wàirén gǎibiànle zhǔyì
cầu hôn tôi nhưng giờ lại đổi ý vì người ngoài
你说你爱我,但你看不到我的不悦
Nǐ shuō nǐ ài wǒ, dàn nǐ kàn bù dào wǒ de bù yuè
Anh nói anh yêu tôi.Nhưng nhìn không ra sự bất mãn của tôi
任何爱最终都会枯萎,对吧?
Rènhé ài zuìzhōng dūhuì kūwěi, duì ba?
Tình yêu nào rồi cũng tàn, phải không anh?
爱情有时会开花有时会凋谢
Àiqíng yǒushí huì kāihuā yǒushí huì diāoxiè
Tình yêu đôi khi nở hoa và đôi khi tàn lụi
然后再次浇水,但不能
Ránhòu zàicì jiāo shuǐ, dàn bùnéng
Sau đó tưới lại nhưng không thể
那朵花的结果好吗?
Nà duǒ huā de jiéguǒ hǎo ma?
Kết quả của bông hoa đó có tốt không anh?
结果那朵花飘遍了全世界
Jiéguǒ nà duǒ huā piāo biànle quán shìjiè
Kết quả là, bông hoa đó phiêu bạt mọi nơi trên thế gian
因为那只手,在路上得心应手
Yīnwèi nà zhī shǒu, zài lùshàng déxīnyìngshǒu
Vì được bàn tay ấy, tiện tay vặt hái trên đường
小白兔痛苦而怨恨
Xiǎo bái tù tòngkǔ ér yuànhèn
Thỏ trắng đau đớn và phẫn uất
然后沉浸在大海中
Ránhòu chénjìn zài dàhǎi zhōng
sau đó đắm mình trong biển
Ver3:
安静的房间里,一对年轻夫妇坐在对面。
Ānjìng de fángjiān, lǐ yī duì niánqīng ,fūfù zuò zài duìmiàn.
Trong căn phòng vắng lặng, một cặp vợ chồng trẻ ngồi đối diện.
这对夫妇刚刚结婚,但现在他们分居了
Zhè duì fūfù gānggāng jiéhūn, dàn xiànzài tāmen fēnlie
Cặp đôi vừa kết hôn, nhưng giờ ly tán
向我求婚但现在因为外人改变了主意
Xiàng wǒ qiúhūn dàn xiànzài yīnwèi wàirén gǎibiànle zhǔyì
cầu hôn tôi nhưng giờ lại đổi ý vì người ngoài
任何爱最终都会枯萎,对吧?
Rènhé ài zuìzhōng dūhuì kūwěi, duì ba?
Tình yêu nào rồi cũng tàn, phải không anh?
爱情有时会开花有时会凋谢
Àiqíng yǒushí huì kāihuā yǒushí huì diāoxiè
Tình yêu đôi khi nở hoa và đôi khi tàn lụi
然后再次浇水,但不能
Ránhòu zàicì jiāo shuǐ, dàn bùnéng
Sau đó tưới lại nhưng không thể
那朵花的结果好吗?
Nà duǒ huā de jiéguǒ hǎo ma?
Kết quả của bông hoa đó có tốt không anh?
结果那朵花飘遍了全世界
Jiéguǒ nà duǒ huā piāo biànle quán shìjiè
Kết quả là, bông hoa đó phiêu bạt mọi nơi trên thế gian
因为那只手,在路上得心应手
Yīnwèi nà zhī shǒu, zài lùshàng déxīnyìngshǒu
Vì được bàn tay ấy, tiện tay vặt hái trên đường
小白兔痛苦而怨恨
Xiǎo bái tù tòngkǔ ér yuànhèn
Thỏ trắng đau đớn và phẫn uất
然后沉浸在大海中
Ránhòu chénjìn zài dàhǎi zhōng
Rồi hoà mình vào biển cả.
End:
安静的房间里,一对年轻夫妇坐在对面。
Ānjìng de fángjiān, lǐ yī duì niánqīng ,fūfù zuò zài duìmiàn.
Trong căn phòng vắng lặng, một cặp vợ chồng trẻ ngồi đối diện.
这对夫妇刚刚结婚,但现在他们分居了
Zhè duì fūfù gānggāng jiéhūn, dàn xiànzài tāmen fēnlie
Cặp đôi vừa kết hôn, nhưng giờ ly tán..
Đặt giúp mỳnk cái tên đii :>>>
------------------------------------------
@nguyennhatlinh4455 #HOIDAP247
Dao gửi bạn.