Ms. Hien is my English teacher, and she is a really lovely person. Ms. Hien is pretty young – just about 25 years old. She had studied abroad for a long time, and this is the first year that she comes back and teaches in Vietnam. She is tall and slim, and she has beautiful long black hair with bright skin. She is the belle of our school, and I know there are many male teachers that secretly admire her. Since Ms. Hien spent a long time study with foreigners, her English as well as teaching skills are very good. When we first had chance to study with her, we found out that our English was just at the most basic level. She has many new teaching methods, and we can see a real big progress after a while. Most of us are afraid of English, but now we are even looking forward to her class since it is always full of laughter and interesting games that relate to the lesson. Ms. Hien is such a great teacher, and I hope I will have chance to study with her next year.

Dịch:

Cô Hiền là giáo viên tiếng Anh của tôi, và cô ấy là một người thực sự dễ thương. Cô Hiền khá trẻ - chỉ khoảng 25 tuổi. Cô đã học ở nước ngoài trong một thời gian dài, và đây là năm đầu tiên cô trở lại và dạy ở Việt Nam. Cô ấy cao và mảnh mai, và cô có mái tóc đen dài rất đẹp với làn da sáng màu. Cô ấy là hoa khôi của trường chúng tôi, và tôi biết có rất nhiều giáo viên nam bí mật ngưỡng mộ cô ấy. Vì cô Hiền đã dành một thời gian dài học tập với người nước ngoài, tiếng Anh của cô cũng như các kỹ năng giảng dạy đều rất tốt. Khi chúng tôi lần đầu tiên có cơ hội học tập với cô ấy, chúng tôi phát hiện ra rằng tiếng Anh của mình chỉ nằm ở mức cơ bản nhất. Cô ấy có nhiều phương pháp giảng dạy mới, và chúng tôi có thể thấy một tiến bộ lớn sau một thời gian. Hầu hết chúng tôi đều sợ tiếng Anh, nhưng bây giờ chúng tôi thậm chí còn mong chờ lớp học của cô vì nó luôn tràn đầy tiếng cười và trò chơi thú vị liên quan đến bài học. Cô Hiền là một giáo viên tuyệt vời, và tôi hy vọng tôi sẽ có cơ hội được học với cô vào năm tới.

                                                   ~ Chúc bạn học tốt ~

            @ minhhai2k10

                     Bạn tham khảo nha ^~^

MB: Nếu nhắc đến người mà suốt đời tôi không quên thì đó chính là cô Yến. Cô là giáo viên chủ nhiệm tôi năm lớp 4. Cho đến bây giờ, hình bóng của cô vẫn luôn tồn tại trong tâm trí tôi.

TB: Cô Yến tôi năm nay đã ngoài 40 tuổi, nhưng cô vẫn trẻ trung lắm. Dáng người cô cao, hơi gầy. Cô có mái tóc dài, đen óng ả, mượt mà lúc nào cũng được cô buộc lên gọn gàng. Ở người cô ấy toả sáng với làn da hồng hào. Khuôn mặt cô tròn, cân đối với vầng trán cao. Trên khuôn mặt ấy nổi bật lên đôi mắt đen láy sáng như vầng trăng. Làn môi hồng, mỏng manh, cô hay cười lắm. Đôi bàn tay của cô mềm mại như búp măng non.

Cô giảng dạy rất dễ hiểu và chu đáo. Những phần nào khó cô đều đi xuống tận nơi để chỉ. Mỗi khi kể chuyện giọng nói của cô như cuốn hút chúng tôi vào thế giới của cô.

KB: Người ta có câu : " Một chữ cũng là thầy, nửa chữ cũng là thầy ". Vì vậy tôi sẽ cố gắng học thật giỏi để không phụ lòng cô đã dạy tôi.

Dịch: MB: If it comes to the person I haven't forgotten all my life, it is Ms Yen. She is my homeroom teacher in fourth grade. Until now, her figure still exists in my mind.

TB: My Mrs. Yen is over 40 years old this year, but she is still very young. Her body is tall, a bit thin. She has long, shiny black hair that is always neatly tied up by her. Her body shines with ruddy skin. Her face was round, well-proportioned with her high forehead. On that face stood out black eyes shining like a moon. Her thin, pink lips, she often laughs. Her hands were as soft as bamboo shoots.
She teaches very easy to understand and attentive. The hard parts she went down to point to. Every time she tells the story her voice draws us into her world.
KB: People have a saying: "One word is the teacher, half a word is also the teacher". So I will try my best to study well so as not to betray her teaching me.

                      Chúc bạn hok tốt !!!