liên hệ trong đoạn tả mùa xuân truyện kiều lúc trời tối:
Bước tới đèo Ngang bóng xế tà
Cỏ cây chen đá lá chen hoa
Lom khom dưới núi tiều vài chú
Lác đác bên sông rợ mấy nhà
(Qua đèo Ngang- bà huyện thanh quan )
liên hệ tả cảnh xuân trong bài tả mùa xuân truyện kiều:
Cỏ xanh như khói bến xuân tươi
Lại có mưa xuân nước vỗ trời
Quạnh quẽ đường đồng thưa vắng khách
Con đò gối bãi suốt ngày ngơi
(Bến đò xuân đầu trại)_ Nguyễn Trãi
Suốt ngày nhàn nhã khép phòng văn
Khách tục không ai bén mảng gần
Trong tiếng cuốc kêu xuân đã muộn
Đầy sân mưa bụi nở hoa xoan
(Cuối xuân tức sự)_ Nguyễn Trãi
liên hệ tả người trong đoạn chị em thúy kiều: người xưa có câu:
" lông mày lá liễu đáng trăm quan tiền"
