@Nie~
- Dị bản:
Thương thay cũng một kiếp người
Khéo tay mang lấy sắc tài làm chi
( Truyện Kiều- Nguyễn Du)
- Bản gốc của từ " Thương thay":
*Thương thay thân phận con tằm
Kiếm ăn được mấy phải nằm nhả tơ.
Thương thay lũ kiến li ti,
Kiếm ăn được mấy phải đi tìm mồi.
Thương thay hạc lánh đường mây,
Chim bay mỏi cánh biết ngày nào thôi.
Thương thay con cuốc giữa trời,
Dầu kêu ra máu có người nào nghe.
HỌC TỐT NHA BẠN!!!UwU