Hoa ghen thua thắm, liễu hờn kém xanh.
Phép tu từ đã được sử dụng trong câu: phép nhân hóa (* hoa biết ghen, liễu biết hờn )
Tác dụng của phép nhân hóa trong câu trên nhằm tăng sự sinh động cho những vật vô tri vô giác như Hoa và Liễu như có tính cách của con người, đồng thời nhấn mạnh về số phận đã định sẵn của Thúy Kiều là một cuộc đời đầy sóng gió, bão bùng, cuộc sống trong tương lai sẽ không bình yên.