Thành ngữGiải chi tiết:A. head (n): đầuB. shoulder (n): vaiC. nose (n): mũiD. mount (n): núi=> have a chip on your shoulder: luôn tức giận, thích gây sựTạm dịch: Tôi có một sự thăng tiến trong công việc, nhưng tất cả những gì John làm là đùa cợt về điều đó. Anh ta lúc nào cũng tức giận về điều đó. Tôi nghĩ anh ta đang ghen tị với tôi.