Với văn hóa Trung Hoa
Giao lưu và tiếp biến giữa văn hóa Việt Nam và văn hóa Trung Hoa là sự giao lưu, tiếp biến liên tục qua nhiều thời kỳ của lịch sử. Quá trình này diễn ra với hai tính chất: giao lưu cưỡng bức và giao lưu tự nguyện.
Giao lưu cưỡng bức diễn ra ở hai giai đoạn lịch sử điển hình: từ thế kỷ I đến thế kỷ X và từ 1407 đến 1427.
Dạng thức thứ hai của quan hệ giữa văn hóa Việt Nam và văn hóa Trung Hoa là quá trình giao lưu tiếp biến văn hóa một cách tự nguyện.[6]
Với văn hóa Ấn Độ
Giao lưu và tiếp biến với văn hóa Ấn Độ diễn ra bằng con đường hòa bình.
Giao lưu với văn hóa Ấn Độ ở những thời kỳ lịch sử khác nhau, không gian văn hóa khác nhau thì nội dung giao lưu cũng khác nhau.[6]
Với văn hóa phương Tây
Giao lưu và tiếp biến với văn hóa phương Tây đặc biệt ở nửa sau của thế kỷ XIX đã tạo bước chuyển có tính chất bước ngoặt trong sự phát triển của văn hóa Việt Nam.[6]
