Bài tham khảo 1:
Simplicity is a feature of the Vietnamese lifestyle. Uncle Ho also likes to live a simple life because he brings Vietnamese souls. I understand the Vietnamese style and customs and I want to immerse myself in that practice. That life is manifested in many things in life, in meals, in dressing ... Uncle's life is very simple, the meal is only a few very simple dishes. When Uncle Ho ate, he did not drop any grains of rice, the bowl was always clean and the food was very nice by the boss. In the same way dress. He wore a dark khaki outfit, a top on a hat, and rubber toe slippers. Uncle's words are easy to understand, brief but always warm. However, despite being so busy, his house on stilts was always clean. In addition, Uncle Ho also raises fish and gardeners. It is the simplicity that Uncle always loved everyone.
Dịch:
Giản dị là một đặc điểm trong lối sống của người Việt Nam. Bác hồ cũng thích sống giản dị vì Bác mang tâm hồn Việt Nam. Bác hiểu phong cách và tập quán của người Việt Nam và Bác muốn hòa mình vào tập quán ấy. Đời sống đó được thề hiện ở nhiều mạt trong đời sống, trong bữa cơm, trong cách ăn mặc... Đời sống của Bác rất giản dị, bữa cơm chỉ có vài ba món rất đơn giản. Lúc Bác ăn không để rơi vãi một hột cơm nào, ăn xong cái bát bao giờ cũng sạch và thức ăn thì được sếp rất tươm tất. Trong cách ăn mặc cũng vậy. Bác mặc một bộ đồ kaki sẫm màu, đầu đội mũ, chân đi dép cao su. Lời nói của Bác dễ hiểu, ngắn gọn nhưng luôn ấm áp. Tuy vậy, tuy bận bịu như thế mà ngôi nhà sàn của Bác lúc nào cũng sạch sẽ. Ngoài ra Bác còn nuôi cá, làm vườn...Qua đó, chúng ta thấy Bác sống rất giản dị. Chính vỉ sự giản dị đó mà Bác luôn được mọi người yêu quý.
Bài tham khảo 2:
At the end of the first term, our class was given by the teacher to visit the National Museum of History. Inside the museum displays many valuable artifacts and images of our people from past to present. In it, I like the picture the most: Uncle Ho visits farmers against drought in 1960. His image appears very plainly in brown clothes, his pants rolled up over his knees. His strong, tough hands were running on the improved rice transplanting machine in front of numerous officers and farmers. His face exudes joy and confidence in the country tomorrow will be rich and beautiful. Looking at Uncle Ho's photos, I became more and more loving and proud of the beloved leader of our country.
Dịch:
Kết thúc học kì 1, lớp chúng em được cô giáo cho đi thăm Bảo tàng lịch sử Quốc gia. Bên trong bảo tàng trưng bày rất nhiều hiện vật và hình ảnh quý giá của dân tộc ta từ xưa tới nay. Trong đó, em thích nhất tấm ảnh: Bác Hồ thăm bà con nông dân chống hạn năm 1960. Hình ảnh của Bác hiện lên thật giản dị trong bộ đồ nâu, chiếc quần được xắn quá đầu gối. Đôi tay bác khỏe khoắn, dẻo dai đang chạy thử chiếc máy cấy lúa cải tiến trước đông đảo cán bộ và bà con nông dân. Gương mặt bác toát lên niềm vui và lòng tin yêu vào một ngày mai đất nước sẽ giàu đẹp. Ngắm nhìn ảnh Bác, em càng thấy yêu thương và tự hào về vị lãnh tụ kính yêu của nước nhà.
Bài tham khảo 3:
At the beginning of the new school year, my mother bought me a picture of Uncle Ho to put in my beloved study corner. In the photo, Uncle is standing sternly on Ba Dinh square reading the declaration of independence. He wears a very simple but polite outfit. Uncle's eyes are bright, filled with love when looking at all Vietnamese people. He has a silver beard, smooth hair, and white silver. His broad forehead contains profound and profound wisdom. When I'm tired, looking at Uncle Ho's picture, I have more motivation to study to become a good citizen, worthy of the beloved son of Uncle Ho.
Dịch:
Đầu năm học mới, mẹ mua cho em một bức ảnh Bác để đặt nơi góc học tập thân yêu. Trong ảnh, Bác đang đứng nghiêm nghị trên quảng trường Ba Đình đọc bản tuyên ngôn độc lập. Bác mang bộ trang phục vô cùng giản dị nhưng lịch sự. Đôi mắt Bác sáng, chất chứa niềm yêu thương khi nhìn toàn thể đồng bào Việt Nam. Bác có chòm râu bạc, mái tóc mượt mà, bạc trắng. Vầng trán bác cao rộng chứa đựng trí tuệ uyên thâm, sâu rộng. Mỗi khi mệt mỏi, nhìn hình Bác, em lại có thêm động lực để học tập để trở thành người công dân tốt, xứng đáng là con cháu của Bác Hồ kính yêu.