We have never seen such a funny film
= It is the funniest film we have ever seen.
Giải thích: It is the most+Adj+N+S+have/has ever seen: Đây là (tính từ)+(danh từ) nhất +(chủ ngữ) đã từng thấy
Dịch: Chúng tôi chưa bao giờ xem một bộ phim vui vẻ như vậy
=Nó là bộ phim vui vẻ nhất chúng tôi từng xem.